「CAD読込」で挿入したdwgが表示されないときに試してみましょう
index
ビューのトリミング領域外にある
ビューをトリミングしている場合はトリミング領域の外にdwgデータが配置されていることがあります。
「プロパティ」の「範囲」「ビューをトリミング」のチェックを一度外して確認してみます。
原点から遠い位置に配置されている
dwgデータが原点から著しく離れた場所に配置されていて、ブラウザ上では見えていないことがあります。
Revit画面右上にある、虫眼鏡ボタン下の▼をクリック→「全体表示」をクリック。
要素が配置されている範囲全体が表示され、遠くにあったdwgデータが表示されます。

レイヤが背景になっている
dwgデータが他の要素に隠れて見えてこない場合があります。
dwgをクリック選択し、 「プロパティ」の「レイヤを描画」を「前景」から「背景」に切り替えるとdwgが前面に見えてきます。